How Simplicity Boosts Decision-Making in Modern Games